1 Universidad Nacional de Canindeyú, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, estudiante de Contaduría Pública, filial Curuguaty,
Paraguay, https://orcid.org/0009-0000-5600-3006, araceligonzalez150404@gmail.com
2 Universidad Nacional de Canindeyú, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, estudiante de Contaduría Pública, filial Curuguaty,
Paraguay, https://orcid.org/0009-0002-5499-1148, beluarguello21@gmail.com
3 Universidad Nacional de Canindeyú, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, estudiante de Contaduría Pública, docente investigador,
Paraguay, https://orcid.org/0000-0002-6717-2873, duartesanchezderlisdaniel@Gmail.com
ISSN: 2617-7374. Enero - Junio 2026
Vol. 6 Nro.1. Pág: 64-86
ARTÍCULO ORIGINAL
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA FORMALIZACIÓN TRIBUTARIA
DE LAS PYMES EN YASY CAÑY, PARAGUAY
Araceli Paola González Jara1, Nidia Belén Arguello Zaracho2,
Derlis Daniel Duarte Sánchez3
Recibido: 07/octubre/2025
Aprobado:10/mayo/2026
Publicado: 29/junio/2026
65
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Factores que influyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy Cañy,
Paraguay
Resumen:
La formalización tributaria es un componente esencial para el desarrollo
económico de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en Paraguay. Este trabajo
tuvo como objetivo principal, analizar los factores que influyen en la formalización
tributaria de las PYMES en el barrio San Miguel de Yasy Cañy, departamento de
Canindeyú. Se empleó enfoque cuantitativo, descriptivo, no experimental. La población
estudiada estuvo compuesta por 31 comerciantes, a quienes se aplicó un cuestionario de
forma presencial, utilizando un muestreo intencionado. Los resultados demuestran que
el 43% son de sexo masculino y el 57% de sexo femenino. Con relación a las edades, el
33% de los participantes se encuentra en el rango de 21 a 30 años. Por otro lado, el 27%
de los encuestados son mayores de 50 años. En cuanto al nivel educativo, el 43% de los
encuestados cuenta con educación universitaria, sin embargo; el 77% no ha recibido
capacitación empresarial. Por otra parte, el 73% de los encuestados menciona la falta de
financiamiento como el principal obstáculo para su formalización, mientras que el 43%
considera que los altos impuestos. Además, el 87% de los encuestados está registrado en
la administración tributaria, el 83% cumple regularmente con sus obligaciones fiscales.
Finalmente, los factores que consideran más importantes para la formalización tributaria,
para el 67% la educación como el aspecto más relevante, seguido por el 53% que destaca
la cultura tributaria y el 43% que menciona el apoyo gubernamental. Por todo lo anterior,
es fundamental analizar las carencias de la sociedad y llevar a cabo actividades que
fortalezcan a las PYMES, permitiéndoles desenvolverse y contribuir al desarrollo
sostenible y sustentable de la comunidad.
Palabras clave: formalización tributaria, PYMES, educación tributaria, barreras
económicas.
66
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Mba’ékuéra oipytyvôva umi PYMES, Yasy Cañy, Paraguay-peguápe, tepyme’ê
aporekorâ
Ñemombyky:
Pe tepyme’êgua aporeko ha’e peteî mba’eguerekoha tekotevêtereíva umi virupuru
ojeguerojera haguâ umi apoñemyakâha michîvéva ha namichîetéiva (pymes)Paraguay-
pe. Ko tembiapo jehupytyvoirâitekuri ha’e: Mba’ekuéra oipytyvôva pe tepyme’êgua
aporekorâ táva San Miguel, Yasy Cañy, tetâvore Canindeyu-pegua ñehesa’ÿijo.
Ojepurukuri techarâ papapýva, hechapyrehaíva ha andu’aporeko’ÿva. Aty oñehesa’ÿijóva
apytépe oîkuri 31 ñemuharakuéra, chupekuéra oñeme’êkuri porandueta ombohovái haguâ
tovaképe, ojepurúvo peteî atyvore tembipota rupi. Tembiapokueita ohechauka 43%
ha’eha kuimba’e ha 57% kuñáha. Arykuéra katu, 33% atygua areko 21 ha 30 ary. Ambue
gotyo, 27% oñeporanduva’ekuépe oguereko 50 ary ári. Iñarandu rupi, katu, 43%
oñeporanduva’ekuépe ojehecha orekoha arandu mbo’ehaovusupeguare. Hákatu, 77% pe
noñembokatupyrýi apoñemyakâharâ. Ha 73% oñeporanduva’ekuépe he’i pe
virujeguereko ha virupurukahára ndaipórigui ndaikatuiha oñemboaporeko, ha peteî 43%
he’i hetaitereígui umi tavarepyme’ê ojejeruréva. Avei, 87% oñeporanduva’ekue he’i
herakuéra oîha ñeñangareko tepyme’êguápe; 83% katu he’i oheme’êha hekoitépe viru
tetâ mba’e. Ipahápe, umi mba’e tekotevêvéva tepyme’ê aporekorâ ojehecha ha’eha 67%
pe arandu ojeguerekóva, péva he’i hetave hikuéi; hapykuéri ou 53% he’íva tepyme’ê
ñeme’êva jepokuaágui ha 43% he’i pe tetâ pytyvôha. Opaite oje’eva’ekue rehe,
ojehechakuaa tekotevêtereíha oñehesa’ÿijo pe tekoveaty remikotevê, ikatu haguâicha
oñepytyvô PYMES-kuérape ikatupyryeta ñemombaretépe, ikatu haguâicha ha’eve hikuéi
ha omombarete avei pe tekoveaty jeguerojera ijopyjokóva.
Ñe’ẽ tenondegua: tepyme’êgua aporeko, PYMES, tepyme’ême ñemoarandu,
pa’â virupurukuaápe.
67
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Factors that influence the tax formalization of SMEs in Yasy Cañy, Paraguay
Abstract:
Tax formalization is an essential component for the economic development of
small and medium-sized enterprises (SMEs) in Paraguay. The main objective of this study
was to analyze the factors influencing tax formalization among SMEs in the San Miguel
neighborhood of Yasy Cañy, Canindeyú department. A quantitative, descriptive, non-
experimental approach was employed. The studied population consisted of 31 merchants,
who were surveyed in person using a purposive sampling method. The results
demonstrate that 43% are male and 57% are female. Regarding age, 33% of participants
are in the 21 to 30 age range, while 27% of respondents are over 50 years old. In terms of
educational level, 43% of respondents have a university education; however, 77% have
not received business training. Furthermore, 73% of respondents cite lack of financing as
the main obstacle to formalization, while 43% consider high taxes to be an issue.
Additionally, 87% of respondents are registered with the tax administration, and 83%
regularly fulfill their tax obligations. Finally, the factors deemed most important for tax
formalization include education, identified by 67% as the most relevant aspect, followed
by tax culture at 53%, and government support at 43%. In light of all this, it is crucial to
analyze the shortcomings of society and implement activities that strengthen SMEs,
enabling them to thrive and contribute to the sustainable development of the community.
Keywords: tax formalization, SMEs, tax education, economic barriers.
68
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Introducción:
En los países desarrollados, así como en aquellos que se encuentran en vías de
desarrollo, las MYPES constituyen la gran mayoría de las empresas, siendo ampliamente
reconocido su importante contribución al empleo, crecimiento económico, innovación,
diversificación económica y, en menor medida al PBI, (Cuellar, 2019). Sin embargo, en
muchas comunidades, este proceso se ve obstaculizado por una serie de factores que
limitan la capacidad de los emprendedores para integrarse plenamente al sistema formal.
El barrio San Miguel, ubicado en el distrito de Yasy Cañy, departamento de Canindeyú,
no es ajeno a esta realidad.
Por lo tanto, la formalización tributaria de las pequeñas y medianas empresas
(PYMES) es un aspecto crucial para el desarrollo económico y la sostenibilidad de este
sector. Sin embargo, a pesar de su importancia y los esfuerzos por fomentar la
formalización, muchas PYMES operan de manera informal, lo que limita su acceso a
financiamiento, mercados y beneficios gubernamentales.
Además, Carriel et al., (2020) menciona que la informalidad se observa con
mucha mayor frecuencia entre los pequeños contribuyentes (individuos y pymes), que
representan un conjunto muy numeroso y heterogéneo y adquieren una gran relevancia
económica en términos de generación de empleo y producción, fundamentalmente para
las economías de los territorios, especialmente para los municipios o cantones de menor
desarrollo económico y social, pero implican un elevado costo para las administraciones
tributarias, generalmente diseñadas desde las capitales de nuestros países, alejadas y
distantes de las necesidades de los territorios y poblaciones.
De acuerdo a Méndez, (2016) en varios estudios realizados en países de Europa,
Centroamérica y Suramérica se identifican diferentes factores que influyen en el
cumplimiento o la evasión de las obligaciones fiscales, uno de estos es la falta de
confianza, debido a la corrupción gubernamental, la falta de transparencia en el manejo
de los recursos públicos, junto con la percepción de desigualdad en el sistema impositivo
y la tolerancia hacia la evasión fiscal, actúan como factores desalentadores para el pago
voluntario de impuestos, estas situaciones generan dudas sobre la imparcialidad de las
autoridades fiscales y su uso adecuado del dinero para mejorar la calidad de vida de la
población.
En Perú, según Rodríguez (2022), el desconocimiento sobre el proceso de
formalización, la ausencia de compromiso social y los factores de informalidad inciden
69
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
en las deficiencias de la recaudación tributaria, la fiscalización y el incumplimiento
tributario, generando así que el país no logre su tan anhelado crecimiento.
A su vez, en Paraguay, según un estudio realizado por Feal-Zubimendi &
Ventura, (2023) titulado "El desafío de la formalización Empresarial en Paraguay"
afirman que uno de las factores son las institucionales, estos sostienen que la calidad del
sistema normativo, incluyendo la eficacia del control gubernamental, por la eficiencia de
los registros y las instancias burocráticas debe cumplimentarse y por la calidad de los
bienes y servicio ofrecidos. Otra de las causas son los factores culturales; se refieren a las
creencias y prácticas de los involucrados respecto a la formalización, donde las
motivaciones para el emprendimiento suelen surgir de la necesidad económica y falta de
alternativas en el mercado laboral. También sostienen que los factores económicos y
estructurales se enfocan en la capacidad de las empresas para afrontar costos asociados
con la regulación. Los costos pueden ser recurrentes, como impuestos y tasas, o únicos
para abrir un negocio.
Además los autores Mongelos et al., (2022) realizaron un trabajo sobre
"Informalidad tributaria en pequeños negocios y la oportunidad de formalización
mediante el régimen IRE RESIMPLE en la ciudad de Lambaré 2022", además, Villar,
(2025) estudió sobre "Educación tributaria digital a las MiPymes de la ciudad de
Curuguaty. Año 2023", así también, los autores Sánchez et al., (2025) han abordado el
tema "Percepciones sobre el pago de impuestos en comerciantes del barrio Karen Luana
en Saltos del Guairá, Paraguay".
Asimismo, Arguello Zaracho & Sosa Flor, (2017), en su investigación
manifiestan que en el barrio San Miguel del distrito de Yasy Cañy solo el 46% de los
comerciantes están formalizadas, mientras que el 54% se encuentran dentro de la
informalidad, por lo que destacan la necesidad de llevar a cabo un estudio más detallado
para identificar las razones de esta informalidad, ya que esto podría proporcionar una
comprensión más profunda del fenómeno y ayudar a abordar los problemas existentes.
Este trabajo se alinea al Objetivo 8: Promover el crecimiento económico inclusivo
y sostenible, el empleo y el trabajo decente para todos (Naciones Unidas, 2023; Plan
Nacional de Desarrollo Paraguay 2030, 2014), porque con una buena percepción de
impuestos o cultura tributaria puede haber más formalización y por ende más recaudación
del estado (Romero Carazas, 2023).
70
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
En vista de lo expuesto, luego de una revisión exhaustiva de literatura se revela la
necesidad de realizar estudios más profundos sobre "Factores que influyen en la
formalización tributaria de las PYMES del barrio San Miguel de la ciudad de Yasy Cañy".
Esta situación pone de manifiesto una falta de conocimiento científico en el área, lo que
plantea la siguiente pregunta de investigación ¿Cuáles son los principales factores que
influyen en la formalización tributaria en el barrio San Miguel de Yasy Cañy, Paraguay?
y como objetivo principal analizar los factores que influyen en la formalización tributaria
en el barrio San Miguel de Yasy Cañy, Paraguay.
Revisión bibliográfica:
Cultura tributaria
La cultura tributaria representa una parte de la cultura nacional, tendrá un
contenido individual; consiste en la creencia íntima que tiene cada persona miembro de
una agrupación social, acerca de que el impuesto constituye una aportación justa,
imprescindible y de provecho, al ser utilizado para satisfacer las necesidades de la
colectividad, de la cual forman parte. En tal sentido, la cultura tributaria es la forma como
los individuos de una sociedad construyen una imagen de los impuestos, a partir de una
combinación de información y experiencia sobre la acción y desempeño del Estado; cabe
resaltar que no es solo el conocimiento de los ciudadanos sobre sus responsabilidades
contributivas y su acción correspondiente; es una ecuación, cuyas variables son la carga
tributaria, el compromiso del contribuyente y la acción del Estado (Gutiérrez et al., 2021).
Informalidad tributaria
Según Carriel et al., (2020) La informalidad es frecuente especialmente entre los
pequeños contribuyentes, como individuos y PYMES que desempeñan un papel
importante en la generación de empleo y producción, especialmente en economías locales
y en regiones con menor desarrollo económico y social. Sin embargo, esto implica un
costo elevado para las administraciones tributarias, que a menudo se encuentran
centralizadas en las capitales y no atienden adecuadamente las necesidades específicas de
las regiones y sus habitantes.
Comprobantes legales
Sirven para respaldar las compras y ventas de bienes y/o prestación de servicios
que se realiza, y está obligado a emitirlo en forma simultánea en ejemplar original y
copias, de manera clara, sin tachaduras ni enmiendas, pudiendo utilizarse para la
expedición, mecanismos manuales, mecánicos o sistemas computarizados (Boris, 2024).
71
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Educación fiscal
La educación fiscal es un proceso de enseñanza y aprendizaje centrado en valores,
conciencia ciudadana y cultura tributaria, es así que este proceso promueve el
cumplimiento voluntario de obligaciones fiscales y fomenta la responsabilidad social
entre los ciudadanos, (Campoverde Peñaranda et al. 2024).
El papel de la tributación en el desarrollo económico
De acuerdo con Kaldor (2021), se puede afirmar, sin caer en exageraciones, que
la eficacia de un sistema tributario no es simplemente un problema de leyes impositivas
adecuadas, sino de la eficiencia y la integridad de la administración de impuestos. En
muchos países subdesarrollados el bajo rendimiento de la tributación puede explicarse
únicamente porque las disposiciones legales en esa materia no se cumplen en debida
forma, bien por la incapacidad de la administración para hacerlo, o bien por simple
corrupción. Ningún sistema de legislación tributaria, aunque haya sido cuidadosamente
formulado, excluye la posibilidad de un acuerdo entre los administradores de impuesto y
los contribuyentes. Una administración eficiente compuesta de funcionarios de un alto
nivel de integridad es un requisito más para aprovechar el “potencial tributario” de un
país.
Razones de la formalización tributaria
Según Valdez Arrúa et al., (2018) una de las razones principales que inciden de
la formalización tributaria de los comerciantes es que estos poseen un bajo para no decir
nulo conocimiento respecto a las obligaciones que deben cumplir como comerciante lo
que pone de manifiesto que la Administración Tributaria debe impulsar la Educación
Tributaria de los consumidores finales y de los comerciantes a través de charlas
educativas dirigidos a los mismos para informar y afianzar los conocimientos que
fortalezcan la Cultura Tributaria.
Teoría del comportamiento del contribuyente
Las decisiones de cumplir o evadir impuestos son influenciadas por diversos
factores, incluidos la percepción de justicia y la confianza en las instituciones. Durán-
Fernández & Torres-Negrete, (2024) sostienen que, al mejorar la percepción de justicia y
equidad, la formalización de roles, la estandarización de procesos y la reducción de la
corrupción, se contrarrestan los impactos negativos del colectivismo, que genera
confianza ciudadana, fomentando el cumplimiento tributario voluntario y reduciendo la
evasión fiscal.
72
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Metodología:
Se utilizó una metodología de enfoque cuantitativo, descriptivo, no experimental,
este enfoque implica utilizar herramientas matemáticas y estadísticas para llegar a
conclusiones. Estos datos ayudan a encontrar asociaciones explicativas o relaciones
causales entre variables (Hernández Sampieri & Mendoza Torres, 2018; Duarte Sánchez
& Guerrero Barreto, 2024).
La población estuvo compuesta por 31 pymes del barrio San Miguel en la ciudad
de Yasy Cañy, Paraguay, que se incluyeron de forma intencionada. El instrumento de
recolección de datos fue la encuesta, se les aplicó a través de trabajo de campo con corte
transversal durante el primer semestre del 2025. Los resultados fueron procesados en
excel y para la discusión se realizó análisis teórico.
Figura 1
Mapeo del distrito de Jasy Kañy, Paraguay
Las variables de la investigación son las siguientes:
Tabla 1
Variables de la investigación
Tipo
Variable
Unidad de Medida
Independiente
Nivel Educativo
En cantidad (%
porcentaje)
73
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Barreras Económicas
Rol de Autoridades
Locales
Dependiente
Formalización
Tributaria
Fuente: Elaboración propia.
Resultado y Discusión:
A continuación, se presentan los resultados de la investigación:
Gráfico 1
Sexo
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 1, sobre la distribución por sexo revela que el 43% de los
comerciantes son masculinos, mientras que un 57% son femeninos. La categoría de
"Otro" no tiene representación, con un 0%. Esta diversidad en la representación de sexos
proporciona una visión más completa de la población estudiada.
Esto revela que existe un empoderamiento femenino en el barrio, además según
Ordóñez Parra et al.,(2024) menciona que en América Latina, el empoderamiento de las
mujeres a través del emprendimiento y la gestión de PYMES ha ido en aumento. Este
fenómeno se refleja en el crecimiento de las organizaciones lideradas por mujeres en
varios países de la región.
43%
57%
Masculino
Femenino
Otro
74
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Gráfico 2
Edades
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 2, se presenta la distribución por edades, se observa que el 33% de
los encuestados se encuentra en el rango de 21 a 30 años, constituyendo el grupo más
numeroso. Le siguen aquellos de 41 a 50 años, que representan el 23%. Por otro lado, el
27% corresponde a participantes mayores de 50 años. En contraste, solo el 10% pertenece
al grupo de 31 a 40 años, y el 7% son menores de 20 años. Esta variedad de edades refleja
un amplio espectro de experiencias y perspectivas entre los empresarios de la zona.
Según Cuarán Guerrero et al., (2021) en este contexto, son los jóvenes quienes
han incrementado año tras año su porcentaje de participación en la generación de
emprendimientos, constituyéndose en un segmento poblacional de alta incidencia. Tanto
adolescentes como jóvenes buscan mejorar sus condiciones de vida a través de iniciativas
innovadoras o alternativas a las existentes en el mercado, lo que enriquece el ecosistema
emprendedor local.
Gráfico 3
Nivel de estudio
Fuente: Elaboración propia
7%
33%
10%
23%
27% Menos de 20 años
21-30 años
31-40 años
41-50 años
Más de 50 años
10%
20%
20%
7%
43%
Primaria incompleta
Primaria completa
Secundaria incompleta
Secundaria completa
Educación técnica
Educación universitaria
75
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
En el gráfico 3, se presenta sobre el nivel de estudios de los encuestados, se
evidencia una notable diversidad en la formación académica. Un 43% de los participantes
cuenta con educación universitaria, lo que indica un nivel educativo relativamente alto en
la muestra. En contraste, el 10% tiene primaria incompleta y no hay encuestados con
primaria completa. Asimismo, el 20% tiene secundaria incompleta y otro 20% completó
la secundaria. Finalmente, un 7% posee educación técnica. Esta distribución sugiere que,
aunque hay un porcentaje significativo de personas con niveles educativos básicos, la
mayoría de los encuestados ha alcanzado una educación superior.
Esta diversidad educativa resalta la necesidad de un enfoque en habilidades
prácticas. Según Vargas Valdiviezo & Uttermann Gallardo, (2020) la importancia de la
educación en emprendimiento, surge como una gran necesidad debido al aumento del
desempleo y subempleo en los países en desarrollo. Los graduados de los centros de
estudios permanecen en el desempleo, porque no poseen las habilidades requeridas por
los estándares de la industria. Es necesario un sistema educativo basado en las habilidades
y el desarrollo de la conciencia empresarial, que se enfoque más en los aspectos prácticos
que teóricos, para que existan más individuos que creen nuevas empresas y contribuyan
al desarrollo económico del país.
Gráfico 4
¿Ha recibido capacitación empresarial?
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 4, se presenta la recepción de capacitación empresarial, el 77% de
los encuestados indica que no ha recibido ningún tipo de formación en este ámbito. En
contraste, solo un 23% afirma haber participado en capacitaciones empresariales. Está
marcada diferencia sugiere que la mayoría de los empresarios en el Barrio San Miguel de
Yasy Cañy carecen de oportunidades de formación que podrían contribuir a mejorar la
gestión de sus negocios.
23%
77%
Si
No
76
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Esto pone de manifiesto la importancia de la capacitación y la falta que hace en el
barrio. Por lo tanto, afirma (Uribe et al., 2023) que la capacitación profesional es una
necesidad de las empresas, representa un factor que incide de manera determinante en su
desarrollo empresarial.
Gráfico 5
¿Cuántos cursos de capacitación ha realizado?
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 5, se presenta la cantidad de cursos de capacitación realizados, los
resultados revelan que el 77% de los encuestados no ha participado en ninguna
capacitación. Por otro lado, el 13% ha completado entre uno y dos cursos, y el 10% ha
realizado tres o más. Esta falta de capacitación es preocupante, según (Uribe et al., 2023)
la capacitación tiene la función de mejorar el presente y ayudar a construir un futuro en
el que la fuerza de trabajo esté organizada para superarse continuamente.
Gráfico 6
¿Considera que los costos de formalización son elevados?
Fuente: Elaboración propia
77%
13%
10%
0
1 o 2
3 o más
3%
33%
44%
20% Muy de acuerdo
De acuerdo
Neutral
En desacuerdo
77
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
En el gráfico 6, se presenta la percepción sobre los costos de formalización, los
resultados muestran una variedad de opiniones entre los encuestados. El 33% está de
acuerdo en que estos costos son elevados, mientras que un 3% se manifiesta "muy de
acuerdo". En cambio, un 20% expresa su desacuerdo con esta afirmación, y el 43% se
mantiene neutral.
Gráfico 7
¿Qué tipo de barreras económicas enfrenta?
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 7, se presenta sobre las barreras económicas más mencionadas por
los encuestados indican que la falta de financiamiento es el principal obstáculo, con un
73% de menciones. Además, un 43% considera que los impuestos altos son un desafío
significativo, y un 17% menciona los costos de registro. Como señalan García & Osorio,
(2013) el problema de financiamiento de la Pyme se traduce en la falta de acceso a fuentes
de financiamiento, y en la teoría financiera esto se puede explicar con la teoría
de racionamiento del crédito y la teoría de jerarquía de preferencias.
Gráfico 8
¿Conoce programas de apoyo a la formalización en su comunidad?
Fuente: Elaboración propia
3%
33%
44%
20% Muy de acuerdo
De acuerdo
Neutral
En desacuerdo
10%
90%
Si
No
78
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
En el gráfico 8, se presenta, sobre el conocimiento de programas de apoyo a la
formalización en la comunidad, el 90% de los encuestados afirma no estar al tanto de
estos recursos. Solo el 10% indica que sí conoce algunos programas disponibles. Esta
falta de información puede ser un obstáculo significativo para la formalización entre los
empresarios del Barrio San Miguel de Yasy Cañy, sugiriendo la necesidad de una mayor
difusión y acceso a estos programas de apoyo. Como señalan Pinargote y Díaz-Barrios,
(2021) "falta información sobre la mayoría de los programas existentes; la población
interesada (pymes) desconoce la mayoría de las veces los mecanismos de apoyo que están
disponibles para ella, de allí que no se pueda evaluar el impacto de esas iniciativas en las
empresas objetivo."
Gráfico 10
¿Ha participado en talleres de sensibilización tributaria?
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 10, se presenta sobre la participación en talleres de sensibilización
tributaria, solo un 17% de los encuestados ha asistido a tales eventos, mientras un notable
83% indica que no ha participado. Este bajo nivel de participación sugiere la necesidad
urgente de aumentar las oportunidades de capacitación y sensibilización sobre temas
tributarios entre los empresarios del Barrio San Miguel de Yasy Cañy. Como señalan
(Acuña et al., 2023) esto resalta “la necesidad de brindar oportunidades de capacitación
continua y acceso a recursos informativos para garantizar que los contribuyentes estén
completamente informados sobre sus derechos y obligaciones”.
17%
83%
Si
No
79
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Gráfico 10
¿Cómo calificaría la asistencia de las autoridades locales en el proceso de
formalización?
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 10, sobre la asistencia de las autoridades locales en el proceso de
formalización, los encuestados muestran opiniones diversas. Un 37% considera que la
asistencia es buena, mientras que un 47% la califica como regular. Por otro lado, un 17%
la evalúa como mala. No hay respuestas en la categoría de "muy buena" ni "muy mala".
Estos resultados reflejan una percepción general de insatisfacción o falta de efectividad
en el apoyo brindado por las autoridades locales en el proceso de formalización, lo que
podría señalar áreas de mejora en la atención a los empresarios de la comunidad.
Asimismo, Vargas Vela (2021), recomienda que las Municipalidades deben dar atención
urgente a situaciones que al pasar de los años se han vuelto casi incontrolables, para que
los impactos posteriores no sean peores de los que se viven en la actualidad. Esta
recomendación subraya la necesidad de una acción más efectiva por parte de las
autoridades locales en el proceso de formalización.
Gráfico 11
¿Está registrado en la administración tributaria?
Fuente: Elaboración propia
37%
47%
16% Muy buena
Buena
Regular
Mala
Muy mala
87%
13%
Si
No
80
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
En el gráfico 11, se presenta sobre el registro en la administración tributaria, el
87% de los encuestados confirma que sí está registrado. Solo un 13% indica que no tiene
registro. Este elevado nivel de registro sugiere un compromiso significativo entre los
empresarios del Barrio San Miguel de Yasy Cañy con sus obligaciones fiscales, lo que
podría facilitar su proceso de formalización y acceso a beneficios tributarios.
Gráfico 12
¿Cumple regularmente con sus obligaciones fiscales?
Fuente: Elaboración propia
El gráfico 12, presenta sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales, el 83%
de los encuestados afirma que cumple siempre con sus obligaciones. Solo un 17% admite
hacerlo a veces, y ningún comerciante indica que nunca cumple con sus obligaciones
fiscales. Este alto nivel de cumplimiento sugiere un compromiso significativo por parte
de los empresarios del Barrio San Miguel de Yasy Cañy para mantener sus
responsabilidades tributarias al día. Según Valverde Mendoza et al., (2024) "el
cumplimiento de obligaciones tributarias consiste en responsabilidades de los
contribuyentes en presentar la declaración jurada de impuestos en forma completa, exacta
y real, con la finalidad de determinar la obligación tributaria y el pago de impuestos".
83%
17%
Siempre
A veces
Nunca
81
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Gráfico 13
¿Qué factores considera más importantes para la formalización tributaria?
Fuente: Elaboración propia
En el gráfico 13, se presenta sobre los factores que los encuestados consideran
más importantes para la formalización tributaria, la educación se destaca como el más
relevante, con un 67% de menciones. Le sigue la cultura tributaria, citada por un 53% de
los participantes, lo que indica la importancia de fomentar una conciencia fiscal. Además,
un 43% considera crucial el apoyo gubernamental, mientras que un 23% menciona las
condiciones económicas. Estos resultados reflejan una clara percepción de que la
educación y la cultura tributaria son fundamentales para facilitar la formalización entre
los empresarios de la zona. Según (Cárdenas Rojas, 2021) “la enseñanza de contenidos
tributarios y accesorios corresponden ser impartidos desde los colegios, mediante la
educación formal, es decir la inclusión de contenidos tributarios en el currículo escolar”.
Además, menciona que “la cultura tributaria tiene una relación favorable con el
cumplimiento tributario”.
Conclusión:
Los resultados de la investigación revelan patrones y tendencias significativas
entre los comerciantes del Barrio San Miguel de Yasy Cañy. En primer lugar, se observa
un notable empoderamiento femenino, ya que el 57% de los comerciantes son mujeres.
Esto indica un cambio positivo en la dinámica emprendedora local, donde las mujeres
están asumiendo un papel protagónico. Además, la diversidad de edades entre los
encuestados es otro aspecto relevante. El 33% de los participantes se encuentra en el rango
de 21 a 30 años, lo que destaca la activa participación de los jóvenes en el
emprendimiento. Por otro lado, el 27% de los encuestados son mayores de 50 años, lo
que aporta una amplia gama de experiencias y perspectivas que enriquecen el entorno
empresarial.
36%
23%
12%
29%
Educación
Apoyo gubernamental
Condiciones económicas
Cultura tributaria
Otros: ________
82
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
En cuanto al nivel educativo, el 43% de los encuestados cuenta con educación
universitaria, lo que sugiere un nivel educativo relativamente alto en la muestra. Sin
embargo, es preocupante que el 77% no haya recibido capacitación empresarial, lo que
subraya la carencia de oportunidades de formación que podrían mejorar la gestión de sus
negocios. Por otra parte, las barreras económicas juegan un papel crucial en el contexto
local. El 73% de los encuestados menciona la falta de financiamiento como el principal
obstáculo para su formalización, mientras que el 43% considera que los altos impuestos
son un desafío significativo. Esta situación indica la necesidad de abordar estos problemas
para facilitar el crecimiento de las PYMES en la comunidad.
Asimismo, la falta de conocimiento sobre programas de apoyo a la formalización
es alarmante. El 90% de los encuestados afirma no estar al tanto de estos recursos, lo que
sugiere una urgencia en la difusión y accesibilidad de la información disponible. A pesar
de que el 87% de los encuestados está registrado en la administración tributaria, el 83%
cumple regularmente con sus obligaciones fiscales. Esto refleja un compromiso
significativo con la formalización y el cumplimiento tributario, lo cual es fundamental
para el desarrollo económico de la comunidad.
Finalmente, los factores que los encuestados consideran más importantes para la
formalización tributaria son la educación y la cultura tributaria. El 67% menciona la
educación como el aspecto más relevante, seguido por un 53% que destaca la cultura
tributaria y el 43% que menciona el apoyo gubernamental. Esto resalta la necesidad de
fomentar una conciencia fiscal desde etapas tempranas en el sistema educativo.
Por todo lo anterior, aunque existe un compromiso en la comunidad, es
fundamental abordar las carencias en capacitación, información y apoyo para lograr una
formalización efectiva y sostenible que beneficie a todos los empresarios de la
comunidad, se recomienda a otros investigadores a preparar proyectos de extensiones
para capacitaciones tributarias y volver a medir si cambian los resultados a través de
capacitaciones.
Referencias:
Acuña, A. R. E., Fernández, G. R., Cabral, L. C. B., & Antúnez, M. A. (2023). Conciencia
tributaria de pequeños comerciantes del microcentro de Ciudad del Este-periodo
2018. REVISTA CIENTÍFICA UNE, 6(1),
http://revistas.une.edu.py/index.php/revista_une/article/view/223
83
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Arguello Zaracho, L. D., & Sosa Flor, N. F. (2017). Nivel de Formalización Tributaria
de las PYMES del barrio San Miguel del distrito de Yasy Cañy, departamento de
Canindeyú. (Biblioteca y archivo central de la Universidad Nacional de
Canindeyú). Universidad Nacional de Canindeyú.
Boris, C. (2024, julio 12). Guía básica sobre la emisión de facturas de venta y timbrado
de comprobantes—Emprendamos %. Emprendamos.
https://emprendamos.com.py/guia-basica-sobre-la-emision-de-facturas-de-venta-
y-timbrado-de-comprobantes/
Campoverde Peñaranda, N. X., Narváez Zurita, C. I., Solís Muñoz, J. B., Campoverde
Peñaranda, N. X., Narváez Zurita, C. I., & Solís Muñoz, J. B. (2024). Educación
fiscal: Clave para cambiar la percepción tributaria de la sociedad. Conrado,
20(98), 156-167. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1990-
86442024000300156&lng=es&nrm=isso
Cárdenas Rojas, G. R. (2021). La educación tributaria en el Perú: una alternativa para
mejorar el cumplimiento de las obligaciones tributarias.
https://www.researchgate.net/publication/351394068_LA_EDUCACION_TRIB
UTARIA_EN_EL_PERU_UNA_ALTERNATIVA_PARA_MEJORAR_EL_C
UMPLIMIENTO_DE_LAS_OBLIGACIONES_TRIBUTARIAS
Carriel, O. C., Marquez, F., Pinzon, Y., & Shoregui, R. A. (2020). Sector Informal:
Tributación y Desarrollo Local. Revista ESPACIOS, 41(15).
https://www.revistaespacios.com/a20v41n15/20411521.html
Cuarán Guerrero, M. S., Torres Merlo, O. X., Pacífico Fichamba, L., Cuarán Guerrero,
M. S., Torres Merlo, O. X., & Pacífico Fichamba, L. (2021). El emprendimiento
joven: Un desafío para el desarrollo local. Dilemas contemporáneos: educación,
política y valores, 9(1). https://doi.org/10.46377/dilemas.v9i1.2880
Cuellar, J. S. R. (2019). Los regímenes tributarios para MYPES, análisis y perspectivas.
Revista Lidera, 14, 65-71.
https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/revistalidera/article/view/23652
Duarte Sánchez, D., & Guerrero Barreto, R. (2024). La investigación cuantitativa en las
ciencias sociales. REVISTA CIENTÍFICA UNE, 7(1).
http://revistas.une.edu.py/index.php/revista_une/article/view/275
84
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Durán-Fernández, A. B., & Torres-Negrete, A. de las M. (2024). Impacto de las reformas
tributarias: Comportamiento de los contribuyentes y su cumplimiento en
Latinoamérica. Revista Metropolitana de Ciencias Aplicadas, 7(Suplemento 1),
Article Suplemento 1. https://doi.org/10.62452/bzdwx554
Feal-Zubimendi, S., & Ventura, J. P. (2023). El desafío de la formalización empresarial
en Paraguay: Causas, motivaciones y propuestas de política pública. IDB
Publications. https://doi.org/10.18235/0004814
García, M. L. S., & Osorio, S. C. B. (2013). El problema de financiamiento de la PYME
y el sistema nacional de garantías en Colombia. Contaduría Universidad de
Antioquia, 62, Article 62. https://doi.org/10.17533/udea.rc.18912
Gutiérrez, S. M. S., Luna, W. O. C., & Mendoza, A. C. H. (2021). Análisis de la cultura
tributaria y el cumplimiento de las obligaciones tributarias: Una revisión
sistemática de la literatura. Revista Hechos Contables, 1(2).
https://doi.org/10.52936/rhc.v1i2.73
Hernández Sampieri, R., & Mendoza Torres, C. P. (2018). Metodología de la
investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (1.a ed.). Mcgraw-Hill
Interamericana editores,
Kaldor, N. (2021). El papel de la tributación en el desarrollo económico. El trimestre
económico, 88(352), 1215-1244. https://doi.org/10.20430/ete.v88i352.1346
Méndez, J. E. R. (2016). Reseña analítica de los factores de la moral tributaria en países
de Europa, Centroamérica. https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co
Mongelos, M., Meza, O., Valiente, R., Lysak, E., & Iberbuden, E. (2022). Informalidad
tributaria en pequeños negocios y la oportunidad de formalización mediante el
régimen IRE RESIMPLE en la ciudad de Lambaré 2022. Revista Científica
Empresarial Mba’apoha, 1(2),
https://ojs.uep.edu.py/index.php/FCE/article/view/288
Naciones Unidas. (2023). Crecimiento económico. Desarrollo Sostenible.
https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/economic-growth/
85
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
Ordóñez Parra, J., Bermeo Pazmiño, K. V., & Pozo Rodríguez, S. E. (2024). Participación
de las mujeres en las pymes en América del Sur. LÚMINA, 25(1),
https://revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/Lumina/article/view/5020
Pinargote, H., & Díaz-Barrios, J. (2021). Políticas públicas orientadas a impulsar a las
PYMES ecuatorianas. https://repositorio.utem.cl/handle/30081993/1475
Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030. (2014). https://www.stp.gov.py/pnd/wp-
content/uploads/2014/12/pnd2030.pdf
Rodriguez, Y. Y. R. (2022). La informalidad y su incidencia en la evasión tributaria de
los comerciantes de abarrotes de la localidad de Balsahuayco – Jaén, primer
semestre 2021. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(1), Article
1. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v6i1.1605
Romero Carazas, R. (2023). Cultura tributaria y recaudación tributaria en una empresa
peruana. Revista Investigación y Negocios, 16(28), 100-107.
https://doi.org/10.38147/invneg.v16i28.161
Sánchez, D. D. D., Sosa, Z. D. V., & Guillen, S. B. L. (2025). Percepciones sobre el pago
de impuestos en comerciantes del barrio Karen Luana en Saltos del Guairá,
Paraguay. Espíritu Emprendedor TES, 9(2).
https://doi.org/10.33970/eetes.v9.n2.2025.431
Uribe, J. I. T., Romero, Y. S. S., Mejía, C. I. M., & Meléndez, J. G. P. (2023). Incidencia
de la capacitación profesional en el desarrollo empresarial de las pymes del sector
industrial de Durán. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(3),
Article 3. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i3.6425
Valdez Arrúa, N. M., Martínez Díaz, P., Valdez Arrúa, N. M., & Martínez Díaz, P. (2018).
La cultura tributaria como mecanismo facilitador de la formalización de los
puestos de ventas en el mercado municipal de San Lorenzo. Población y
Desarrollo, 24(46), 93-98. https://doi.org/10.18004/pdfce/2076-
054x/2018.024(46).093-098
Valverde Mendoza, M. T., Paz, C. de, Chávez Chávez, Y. Y., & Pineda Garay, A. J.
(2024). Cultura tributaria y el cumplimiento de obligaciones tributarias en el
86
Factores que inuyen en la formalización tributaria de las PYMES en Yasy
Cañy, Paraguay
Revista Científica Multidisciplinaria Jetypeka
Enero – Junio 2026. Vol. 6, núm. 1
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la
licencia Creative Commons Atribución – No comercial
mercado modelo del distrito de Barranca. Telos: Revista de Estudios
Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 26(1), 150-162.
Vargas Valdiviezo, M. A., & Uttermann Gallardo, R. (2020). Emprendimiento: Factores
esenciales para su constitución. Revista Venezolana de Gerencia: RVG, 25(90),
709-720. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8890294
Vargas Vela, J. F. (2021). Proponer la incorporación de estrategias de formalización
municipal en el comercio ambulatorio para mejorar el desarrollo económico en la
provincia de Chiclayo. Repositorio Institucional - USS.
https://repositorio.uss.edu.pe/handle/20.500.12802/8177
Villar, L. C. D. (2025). Educación tributaria digital a las MiPymes de la ciudad de
Curuguaty. Año 2023. Ciencias Económicas ISSN- 2788-6425, 4(11).
https://revistascientificas.una.py/index.php/reco/article/view/5366